huyền thoại

Friendly

The Vietnamese word "huyền thoại" translates to "legend" or "myth" in English. It refers to a traditional story that is often passed down through generations, usually involving heroic figures or events that have a significant cultural or historical meaning. These stories may contain elements of fantasy or the supernatural, but they often reflect the values and beliefs of a society.

Usage Instructions:

• "Huyền thoại" can be used to describe both specific stories (like the legend of a hero) and the general concept of legends and myths.
• You can use it in sentences to talk about folklore, traditional tales, or even modern stories that have become legendary.

Example:

1. Simple Sentence: "Câu chuyện về Thánh Gióng là một huyền thoại nổi tiếng của Việt Nam." (The story of Saint Gióng is a famous legend of Vietnam.)

Advanced Usage:

• "Huyền thoại" can also be used metaphorically to describe people or things that are considered iconic or larger than life.
• For example, you might say, "Anh ấy đã trở thành một huyền thoại trong lĩnh vực thể thao." (He has become a legend in the field of sports.)

Word Variants:

• Huyền thoại hóa: This means "to mythologize" or "to turn into a legend."
  • Example: "Câu chuyện này đã được huyền thoại hóa qua nhiều thế kỷ." (This story has been mythologized over centuries.)

Different Meanings:

• While "huyền thoại" primarily refers to legends or myths, in some contexts, it can also imply something that is well-known or revered, like a legendary status.

Synonyms:

• Truyền thuyết: This also means "legend" but often refers specifically to folklore or traditional tales.
• Huyền bí: This means "mysterious" and can sometimes relate to the magical aspects of legends.
• Mưu trí: This means "cleverness" and can describe the clever qualities often found in legendary heroes.

Academic

1. Legend, myth